Nach den Berliner Großstadtjahren widmet sich Erich Seiffert in Jamlitz dem Gartenbau und legt auf dem Grundstück seines Schwiegervaters Walter Kühne Gemüsebeete und einen Staudengarten nach Karl Foerster an. Die Jungfer im Grünen gehört zu den ersten von vielen ab 1935 entstehenden, botanisch-detailgetreuen Pflanzenaquarellen. Kurz darauf beginnt Erich Seiffert mit dem Kupferstechen.